Вольный перевод с украинского языка стихотворения Миклоша Формы
Розсварюся зi свiтом, з усiм. Оригинал: http://www.stihi.ru/2017/09/23/5105
Разругаюсь я с миром земным,
Бессловесным останусь, наверно,
И сквозь дождь засмотрюсь я на ветер,
Губы стисну и - буду немым.
Я не злой, я - не верю словам,
Дружбе верной , стихам поздравлений,
Слово держит всегда в напряжении,
Я от слов - подустал уже сам.
Больше меры потрачено слов,
Через силу раскидывал бисер,
Все навечно утратило смысл,
Я не той говорил: «Ты - любовь».
Ни один не поспорит со мной
На вопросы не дам я ответа,
Но к любви устремляюсь, как к свету,
Целомудренной, грешной - земной.
30.09.2017
Розсварюся зi свiтом, з усiм... Миклош Форма
© Copyright: Дмитрий Викторович Середа, 2017
Свидетельство о публикации №117093010690
Свидетельство о публикации №117093010690
Рецензии