Погружение во тьму

(перевод песни «Fade To Black» группы «Metallica»)

Вянет жизнь, тускнеют дни,
Безразличие пленит,
В сердце черная дыра,
На душе туманный мрак!

Дальше жить желанья нет,
Если путь до склона лет
Сквозь боль, холод, пустоту
И опавшую листву!

В паутине всё внутри,
И ничто не озарит,
Погружение во тьму
Рушит прежнюю тюрьму!

В книге жизни слово «смерть»
Увенчает круговерть!
На оставшихся листах,
Вечно чистых, пыль и прах!

Жить бы и жить, но выбор свой сделал я,
Пусть никогда не попаду в светлый рай!
Порвана нить, в миг роковой выпит яд!
Здесь я страдал, и прочь иду… Жизнь, прощай!

Сентябрь 2017


Рецензии