(перевод песни «451» группы «Arida Vortex»,
написанной по роману Рэя Брэдбери "451 градус по Фаренгейту")
Давность лет – оплот убийц
Былых и новых книг!
Оторвись от мятых страниц,
Сюжет в себе храни!
Дышишь, значит, он жив,
И с ним – язык твой,
И твой голос!
Запиши после всё,
Как не делал никто!
Я Платон!
Я Эйнштейн!
Я Дарвин! – Точь-в-точь текст!
Я Линкольн!
Я Ганди! –
Книги мы, что еще в мире есть!
Книги жгут, и до крупиц
Весь пепел нужно сжечь!
Оторвись от желтых страниц,
Узнав, о чем тут речь!
Дышишь, и сюжет жив
На языках всех
И в голосах! –
Запишите его,
Как не делал никто!
Я Платон!
Я Эйнштейн!
Я Дарвин! – Точь-в-точь текст!
Я Линкольн!
Я Ганди! –
Книги все, что еще в мире есть!
Август 2017
451
© Copyright: Игорь Прикащев, 2017
Свидетельство о публикации №117092609132
Свидетельство о публикации №117092609132
Рецензии