Вольный перевод с украинского языка стихотворения Миклоша Форма "Я - п, ю тебе... Я по краплинi п, ю"... Оригинал http://www.stihi.ru/2017/08/05/1029
Я пью тебя, по капельке одной,
Твой терпкий вкус тревоги, с нотой счастья
Порою сладкий, ну а - горький чаще,
Пускай слезами сдобренный, но - мой.
Я пью без меры то, что слаще вин,
Уж кубок полон, но я снова лью
Мне не остановиться во хмелю,
Я все допью. Сам. Жаждущий. Один
А не возьмешь ли моего чуток?
Мой вкус с твоим - два брата близнеца,
И так похожи, сделаешь глоток,
Как я - не оторвешься до конца.
25.09.2017
Я - п, ю тебе.. Я по краплинi п, ю.. Миклош Форма
© Copyright: Дмитрий Викторович Середа, 2017
Свидетельство о публикации №117092509251
Свидетельство о публикации №117092509251
Рецензии