Don Juan - Les amoureux de Seville

Севилья,
В закате солнца - твой восход...
Севилья -
Любви чарующий аккорд!..
Севилья,
Где кровь и слезы льют рекой...
Севилья,
Сегодня сын твой вновь с тобой!..

Севилья вновь сердца манит,
И от любви глаза горят
Как карнавальные огни -
Об этом знаем ты и я!..
В Севилье встретили любовь
Дон Жуан и Мария!..

Севилья!..
Светлеет неба синева...
Севилья!..
Вступает страсть в свои права!..
Севилья!..
Подай нам гордости урок,
Севилья!..
Тореро вышли на песок!..

Севилья вновь сердца манит,
И от любви глаза горят
Как карнавальные огни -
Об этом знаем ты и я!..
В Севилье встретили любовь
Дон Жуан и Мария!..

Как было прежде, так и вновь!..
И вот, дыханье затая,
Весь мир во власти их шагов -
Об этом знаем ты и я!..
В Севилье встретили любовь
Дон Жуан и Мария!..

Севилья вновь сердца манит,
И от любви глаза горят
Как карнавальные огни -
Об этом знаем ты и я!..
В Севилье встретили любовь
Дон Жуан и Мария!..

Как было прежде, так и вновь!..
И вот, дыханье затая,
Весь мир во власти их шагов -
Об этом знаем ты и я!..
В Севилье встретили любовь
Дон Жуан и Мария!..


====================================================


Seville
Ce leve avec un nouveau jour
Seville
Ce reveille au son de l'amour
Seville
La ville de violence et de vice
Seville
Aujourd'hui retrouve son fils

Les amoureux de seville
Ils sont si beaux quand on les voient
Quand ils marchent dans la vie
Sur le feu les peria
Les amoureux de seville
Don juan et Maria

Seville
Ton ciel est devenu plus bleu
Seville
Depuis qu'un homme est amoureux
Seville
Contre la fierte de ta peau
Seville
Comme le nom des toreros

Les amoureux de seville
Ils sont si beaux quand on les voient
Quand marchent dans la vie
Sur le feu les peria
Les amoureux de seville
Don juan et Maria

Les amoureux de Seville
On vit au rithmes de leur pas
Ce sont deux diamants qui brille
Au milieu des corridas
Les amoureux de Seville
Don Juan et Maria

Les amoureux de seville
Ils sont si beaux quand on les voient
Quand marchent dans la vie
Sur le feu les peria
Les amoureux de seville
Don juan et Maria

Les amoureux de Seville
On vit au rithmes de leur pas
Ce sont deux diamants qui brille
Au milieu des corridas
Les amoureux de Seville
Don Juan et Maria