Ашуг Сакит

Ашуг Сакит.
Мисибат виь.
«Позором такое зовется»

Коль холмик горой себя мнит,
Зерном шелуха себя мнит,
Секирой топор себя мнит -
Позором такое зовется.

Бесстыжий, и облика  нет;
Богат - человечности нет;
Нрав скверный и совести нет -
Позором такое зовется.

Мерзавца мужчиной назвать,
Гулящую - девой назвать,
Глупцом мудреца называть -
Позором такое зовется.

К культуре почтения нет;
Богат - милосердия нет;
К родным почитания нет -
Позором такое зовется.

Подлец коль начальником стал,
Алкаш вдруг чиновником стал,
А скряга богатым вдруг стал -
Позором такое зовется.

Отца-негодяя признать;
Бесстыжую мать почитать;
Что сладко, за мед принимать -
Позором такое зовется.

Коль шах твердой воли лишен,
От правды народ отлучен,
И чести ученый лишен -
Позором такое зовется.

Перевод с рутульского Фазил Дашлай.


Рецензии