Утренней росою...

Утренней росою
Ты меня разбудишь,
Прикоснешься нежно
И ведь не осудишь,
Что стала твоею,
Отдалась до капли,
Я тебе поверю,
И не важно завтра.
Лёгкостью тумана
Поцелуешь мягко,
От прикосновений
Будет очень сладко.
Мне нельзя быть рядом,
А тебе со мною,
Счастье так обманно
Прогремит грозою...

5 сентября 2017


Перевод на украинский язык Романа Бойчука:

РАННЬОЮ РОСОЮ

Ранньою росою
Ти мене розбудиш,
Трепетно торкнешся...
Може не осудиш,
Що твоєю стала:
Всю себе віддала...
Вірю тобі зараз,
Байдуже, що завтра!
Ти цілуєш мягко
Легкістю туману.
Мов солодка вата
На вустах я тану...
Лиш мені не можна
Бути із тобою.
Щастя це - тривожне,
Прогримить грозою.


Рецензии