Николай Кондратенко
Ты не исчезнешь навсегда,
И я, быть может, буду вечно,
Как по утрам роса в садах,
Как звезды на дороге млечной.
Мы вечные, как в поле рожь,
И не уйдем, во мглу тумана,
Когда березой ты взрастешь –
Я верным кленом рядом стану.
Не испаряется любовь,
Ее несут в бессмертье люди…
Когда цветком ты вспыхнешь вновь –
Я дождиком весенним буду.
Пусть много дней пройдет и все же,
Любить я буду так, как летом,
Когда зарей ты расцветешь,
Я встречу – молодым рассветом.
Ты не исчезнешь навсегда
© Copyright: Павел Сало 2, 2017
Свидетельство о публикации №117092210799
Свидетельство о публикации №117092210799
Рецензии
Уважаемая Галина, так как перевод этого стихотворения я сделал раньше, а не в день его публикации, к сожалению, сейчас у меня нет первоисточника, что бы опубликовать его на одной странице с переводом. При малейшей возможности я обязательно опубликую и оригинал Николая Кондратенко, глубокоуважаемого мной поэта. Искренне благодарю Вас за то, что Вы читаете меня, и что каждый раз оставляете свой драгоценный автограф с комментарием. Даже не представляю себе, как я буду дальше жить, если вдруг среди других читателей не буду находить именно Ваше имя.
С уважением
Павел Сало 2 24.09.2017 22:19 • Заявить о нарушении
С уважением
Павел Сало 2 24.09.2017 22:19 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.