Перевод с украинского
Идут дожди...без устали, тихи,
и серый плащ накинул древний Киев,
а червь тоски мне настроенье выел,
и пишутся лишь грустные стихи...
Уж поезд там кричит: «Пора,пора!»
И город провожает перезвоном
церквей и Лавры-вечным камертоном,
предвестником любви,мечты,добра.
Виталий Петровский - Городской пейзаж - Киев - осень - дождь - Крещатик
**************************************
Ідуть дощі… невпинні і сумні,
і сірий плащ накинув древній Київ,
а смуток, мов хробак, мій настрій виїв,
і пишуться лишень сумні пісні. (вірші)
Вже потяг десь кричить: «Пора, пора!»
І місто проводжає передзвоном
церков і Лаври - вічним камертоном
й предвісником любові і добра.
Веточка Вишни. Идут дожди
© Copyright: Ирина Ершова 56, 2017
Свидетельство о публикации №117092004579
Свидетельство о публикации №117092004579
Рецензии
Мама моя была родом из Киева и тосковала безмерно до самой смерти... Родных там уже не было.
ПОЗДРАВЛЯЮ С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ 2018 ГОДОМ!!!
С теплом души.
Надежда.
Таис Макс 28.12.2017 12:45 • Заявить о нарушении
ПОЗДРАВЛЯЮ С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ 2018 ГОДОМ!!!
С теплом души.
Надежда.
Таис Макс 28.12.2017 12:45 • Заявить о нарушении
Да все мы связаны с Украиной,а она с нами.Моя мама была украинкой...
Спасибо,Надежда.С теплом.Ирина
Ирина Ершова 56 28.12.2017 17:01 Заявить о нарушении
Спасибо,Надежда.С теплом.Ирина
Ирина Ершова 56 28.12.2017 17:01 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.