Ласковый дождь

Вольный перевод стихотворения Сары Тисдейл "Будет ласковый дождь"

Ласковый дождь льёт на землю мою,
Ласточки кружат с прерывистым криком,
Ночью в бассейне лягушки поют
А надо всеми цветущие сливы.

Ветер уносит их белый огонь,
Письма-капризы забор принимает,
Только о войнах не ведает он,
Всё утонуло лишь в радостном мае.

Счастье сошло на деревья и птиц,
Так же проснутся они на рассвете.
Люди, с природой коль не по пути,
То уходите... Весна не заметит.


Рецензии