Electric Light Orchestra. One Summer Dream

Эквиритмический перевод песни "One Summer Dream"
группы Electric Light Orchestra из альбома "Face The Music" (1975)


Вместе с музыкой:
http://www.youtube.com/watch?v=mgCKpGejC0A (http://www.stihi.ru/)
https://myzcloud.me/song/3053432/ electric-light-orchestra-one
https://zvooq.pro/tracks/ electric-light-orchestra-one-summer
Electric_Light_Orchestra_-_ One_Summer_Dream.mp3



Я иду, хоть и больно мне,
Хоть плачу о любви я…

Все реки льнут к своим морям,
И не нужны им ты и я.
Летний сон, длись… летний сон, длись…

На горы вверх, в долины вниз…
Где же мой путь – судьбы каприз?
Летний сон, длись… летний сон, длись…

Там веет бриз, у моря близ,
Коснется тех, кто сердцем чист.
Летний сон, длись… летний сон, длись…

Сокол парит там в небесах, 
Светит слеза в его глазах.
Летний сон, длись… летний сон, длись…
Летний сон, длись… летний сон, длись…
 
Йеа-а!..

…сон летний, длись…

Все реки льнут к родным морям,
Там летний бриз солён и пьян. 
…сон летний, длись…
…сон летний, длись…
Сон летний, длись… сон летний, длись…
…сон летний, длись…
Сон летний, длись… сон летний, длись…
Сон летний, длись… сон летний, длись…
Сон летний, длись… сон летний, длись…
Сон летний, длись… сон летний, длись…
Сон летний, длись… сон летний, длись…


***********************************


ONE SUMMER DREAM
(Lynne)


So I go though it hurts me so
I’m crying for your love

Deep waters flow out to the sea
They never needed you or me
One Summer Dream, One Summer Dream

Blue Mountains high and valley low
I don't know which way I should go
One Summer Dream, One Summer Dream

Warm summer breeze blows endlessly
Touching the hearts of those who feel
One Summer Dream, One Summer Dream

Bird on wing goes floating by
But there's a teardrop in his eye
One Summer Dream, One Summer Dream
One Summer Dream, One Summer Dream

Yea!

One Summer Dream

Deep waters flow out to the sea
Warm summer breeze blows endlessly
One Summer Dream
One Summer Dream
One Summer Dream, One Summer Dream
One Summer Dream
One Summer Dream, One Summer Dream
One Summer Dream, One Summer Dream
One Summer Dream, One Summer Dream
One Summer Dream, One Summer Dream
One Summer Dream, One Summer Dream