Кораблики, корабли. Стихотворение

Как заря освещает небо,
Выступая средь низких домов,
Так кораблики у причала
Пробуждают воды покров.

Остров Сими кипит лучами -
Колесница воздушных стрел.
Столько нового за плечами,
И не будет тому предел.

Как уходят кораблики в море,
Оставляя белёсый след,
Так любовь оседает в сердце,
Удаляя груз едких бед.

Им бы плыть до заката самого,
Воздух чистый волной бороздить.
Ах, кораблики несравненные,
Научите сердца любить!

Как садится устало солнце,
Задевая цветные дома,
Так кораблики рвутся к причалу,
Сохранив всех историй тома.

За крутыми горами скалистыми
Путешествий певучий эскиз.
А кораблики словно лица
Жизни яркой мгновений приз.

Так проходят года в полёте.
Ах, кораблики корабли,
Обрели вы себя у причала,
Как и сердце в порывах любви.

(с) Юлия Бруславская, 2017

*Сими - остров в Эгейском море, принадлежит Греции.

Картина художника Дениса Иванова Сурского "У причала".

WHEN THE BOATS BECOME SHIPS

As the dawn lights up the sky,
Among the low houses rising the day,
So the boats at the pier
Awaken the cover of the water bay.

Old Jaffa seethes with rays -
A chariot of air arrows hit.
So much is new behind us,
And there will be no limit to it.

As the boats go out to sea,
Leaving a whitish trace,
So love settles in the heart,
Removing the burden with its grace.

They would sail until sunset,
Plowing with waves the fresh air above.
Ah, incomparable boats,
Show the hearts how to love!

As the sun sets tiredly,
Touching the colorful houses with red,
So the boats rush to the pier,
Having preserved the volumes of all the stories they had.

Behind the steep rocky mountains
A melodious sketch of a cruise.
And the boats are like faces
Of bright life moments blues.

So the years pass in flight.
Ah, boats, you become ships.
You have found your destiny at the pier,
As does the heart in the love deeps.

© Copyright: Julia Bruslavskaia, 2025