(вольный перевод стихотворения Theodor Kramer, 1897-1958)
Schoen sind Blatt und Beer
und zu sagen waer
von der Kindheit viel und viel vom Wind,
doch ich bin nicht hier,
und was spricht aus mir,
steht fuer die, die ohne Stimme sind.
Изящны листья и плоды
и было сказано
младым немало и немало с ветра,
однако я не здесь,
и что звучит как песнь,
порука тем, в ком голоса померкли.
14.09.2017
В ком голоса померкли
© Copyright: Алла Чурлина, 2017
Свидетельство о публикации №117091408905
Свидетельство о публикации №117091408905
Рецензии