Willie Nelson - The Scientist

Позволь повидаться, сказать: сожалею.
Ты ведь не слышал от меня добрых слов.
Вновь тебя встретить,
Сказать: ты мне нужен.
Признать, что это я тебя прогнал.

Поделись со мной тайной.
Задай любые вопросы.
Давай начнём всё с начала.
"Бегали кругами,
Задрав хвосты".
А логика, почему-то, молчала.

Никто не говорил, что будет просто.
Разлуки час - позорное пятно.
Никто не говорил, что будет просто.
Но я не думал, что настолько тяжело.

Позволь начать мне с чистого листа...

Я лишь перебирал
Числа и фигуры,
Пытаясь тайный смысл их разгадать.
Вопросы науки,
Труды и успехи
Не смогут о чувствах моих рассказать.

Скажи мне, что любишь.
Будь со мной рядом.
Желаю время вспять я повернуть.
"Бегали кругами,
Задрав хвосты".
Ведь нам под силу всё назад вернуть.

Никто не говорил, что будет просто.
Разлуки час - позорное пятно.
Никто не говорил, что будет просто.
Но я не думал, что настолько тяжело.

Пусть всё вернётся на круги своя...

Оригинал:
Come up to meet you, tell you I'm sorry
You don't know how lovely you are
I had to find you
Tell you I need you
Tell you I set you apart

Tell me your secrets
And ask me your questions
Oh, let's go back to the start
Running in circles
Coming up tails
Heads on a science apart

Nobody said it was easy
It's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be this hard

Oh, take me back to the start

I was just guessing
At numbers and figures
Pulling the puzzles apart
Questions of science
Science and progress
Don't speak as loud as my heart

Tell me you love me
Come back and haunt me
Oh, and I rush to the start
Running in circles
Chasing tails
Coming back as we are

Nobody said it was easy
Oh, it's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be so hard


I'm going back to the start

[Саундтрек к фильму "Судья"/The Judge]