Сонет 100 - Уильям Шекспир

О, муза, что же ты молчишь, как мышь,
О том, чему все силы отдаю?
С кем песню бесталанную творишь,
Теряя силу бывшую свою?

Вернись, уйми забывчивость, верни
Всю пропасть дней, растраченных на леность,
Зажги в душе былых страстей огни,
Вдохни в перо желаний сокровенность!

Восстань, взгляни скорей на светлый лик
Моей любви - морщин тебе не видно?
А если? - ты проглотишь свой язык!
Пусть времени с тобою будет стыдно!

Дай мне успеть любовь мою воспеть
Быстрей, чем Время в жизнь впускает смерть!


Омар Хайям - к сонету 100 Уильяма Шекспира

     Хотя бы в зеркале, дружок, побудь самим собой.
     С зеркальной собственной своей поговори судьбой.
     Гляди, все «нет» вдруг стали «да», все «да» вдруг стали «нет»!
     Теперь считай все «уф», «ха», «фи», «ах», «ай», «ох», «ух», «эх», «ой».
         


Рецензии