Осенний свет скупой и неподвижный,

Немного из языкознания
По творчеству Виктора Пашкова.

Словно бездна, пучина разверзлась передо мной- так воспринимаю в хорошем смысле бездонность и ,для меня, всю непостижимость русского языка, его бесконечность. Может быть ещё можно сказать так - необъятная высота надо мной в своей роскошной лазурности, иногда накрываемая тучами, приплывающими с Запада и закрывающими чистоту такого явления, как родной русский язык. Это уже вторгаюсь попутно в тему о влиянии чужих языков, не всегда положительном, на мой родной язык.
Труден ли он? Его называют одним из самых трудных для изучения языков. Соглашусь.
Сколько живу, сколько читаю, но всегда нахожу новое, мне незнакомое в этом явлении.
При этом, язык, он живой,-не отрицаю!-постоянно измененяется, соответствуя времени.
Вспоминается высказывание, довольно часто повторяемое, от этого потерявшее свое глубокое значение :" Чтение - вот лучшее учение." (Из письма А.С Пушкина брату.)
Очень серьезно отношусь к его словам. Учусь, всю жизнь учусь, читая.
Многое почерпнула, обращаясь к творчеству Виктора Пашкова. Даже скажу так: творчество Виктора с точки зрения языкознания, объединю таким названием - "Учебник родного языка"
.....
Не буду глубоко анализировать все разделы языкознания и методы, которые использую для изучения частного явления-язык Виктора Пашкова. О многом уже писала ранее в своих аналитических работах.
.....
Какие моменты выделяю в творчестве Виктора?
Прежде всего-шикарный ЛИЧНЫЙ СЛОВАРЬ автора стихов и прозы. Его нежелание повторять одни и те же слова, а постоянный поиск новых словесных единиц даже в стихах по одной теме.
Для этого нужно сравнить два-три стихотворения из серии , например, "Дождливые стихи", из серии стихов о Петербурге...
.....

Безукоризненна ОРФОГРАФИЯ. Не допускает никаких описок в текстах.
Не раз писал Виктор о своём отношении к ПУНКТУАЦИИ, Уважительное отношениие к каждой запятой, точке, двоеточию и других знаков препинания, которые влияют на смысл вложенный в предложение, в слово и могут непоправимо исказить мысль автора, если поставлены неверно.
.....
Обращает на себя внимание важный раздел грамматики-СИНТАКСИС,
Читая прозу Виктора, можно влюбиться в его сложные предложения, а в стихах-в краткую сочность строк,
.....
Что касается МОРФОЛОГИИ, привлекают внимание его эпитеты, образованные при помощи прилагательных, существитнльных, наречий. Иногда автор предлагает совершенно неожиданные сочетания, прекрасно оттеняющие черты предметов, событий, проишествий, человека.
.....
Не удержусь от примеров:
" на коленях безропотных ног.-"строка из стихотворения "От смертельной волны пулемёта,".
.....

" В обжигающйй холодом мгле, "- из стихотворения "Снег над гором кружит и кружит,"
.....

Или:"звучали бронзовые струны,
вели чеканные следы."- в этих строчках точная характеристика времени с идеально подобранными эпитетами.
("Продажно время и коварно: "Стихотворение из сборника "Свет сомнений", стр. 52)
В самом названии стихотворения выбраны Виктором громко заявляющие о себе эпитеты, выраженные наречиями.
.....
Можно говорить о КУЛЬТУРЕ РЕЧИ в стихах и прозе-
соблюдении норм литературного языка. об УДАРЕНИЯХ (орфоэпия) и их неизменённости в угоду рифме, чем часто грешат авторы стихов. Затронуть можно тему СЛОВООБРАЗОВАНИЯ.
.....
Мне сегодня хотелось бы остановится на работе с отдельными сочетаниями слов, которые и вызвали у меня желание поговорить сегодня о русском языке в творчестве поэта и прозаика.
.....

"Да нет,
не позвоню,"- это словосочетание обращало на себя внимание при перечитывании стихотворения. Перечитала и сделала вывод о противоречивости и некоторой странности подобных сочетаний слов, часто встречающихся в русском языке.
В них одновременно и утверждение "Да" и отрицание "нет". Лишь отрицательная частица "не", запятая и сюжет стихотворения раскрывают суть сказанного-уверенность героя стихотворения в своей решительности не звонить.
Русскому человеку понятно, а вот иностранец...
не сразу разберётся в заковыристости сочетаний слов.
.....
Приведу примеры других "маковых зернышек" из русского языка, встречающихся в стихах Виктора.
Стихотворение "Не хочу мыкать горе в сомнениях". Строка звучит так:
" и не веруя, верить судьбе."
Стр. 19. Сборник "Свет сомнений".
.....

"Мы как-нибудь, когда-нибудь умрем," из стихотворения "Лениво моросит осенний дождь.", стр. 30. "Свет сомнений".
.....

Добавлю ещё одно "зернышко" со стр, 58 названного сборника:
" Нет, не плачусь, а слёзы от боли:"- "не плачусь" и "слёзы" в одной связке.
.....

"из прошлой реальной неведомой жизни"- стоит услышать набор эпитетов и задуматься в строке из стихотворения
"Вморожены листья в холодный асфальт ,-"стр. 81."Свет сомнений".
.....

Продолжаю цитировать строки, задержавшие моё внимание, из указанного сборника стихов.

"по лесному безмолвию шума."- стр 84.Стихотворение "Жизнь прожил , разбираясь в себе")
.....

"Что с правами в бесправии делать"- стр. 85.
Стихотворение"Обещания странны и горьки:"
.....
В заключении хочу сказать.
Одна строка давно приятно беспокоила меня, появилось желание сделать маленький обзор по работам Виктора Пашкова. Моё желание говорить и писать о художественных особенностях творчества раскрывает неординарность работ поэта, его мышления, особенность взгляда Виктора на мир с позиции человека, глубоко воспринимающего все оттенки жизни, и поэта, желающего работать в своём, только в своём неповторимо-образном стиле, уважающего, даже-больше-любящего бесконечно свой родной русский язык.
Читаю внимательно "Учебник родного языка " под авторством Виктора Пашкова, продолжая открывать для себя новое в поэзии и в родном языке.
.....
И последнее. Вышеприведённые строки назову ЯВЛЕНИЯМИ в индивидуальном почерке поэта, в образности его строк. Они созданы напряжением ума автора стихов.

Лана Самылина   02.07.2025 23:19   •   Заявить о нарушении