Wicked game - Подлая игра

* в скобках указан перевод бэк-вокала, советую читать без него, чтобы не перебивать ритм песни.

Мир был в огне, мне нужна была лишь ты,
На всё пойдут ради желаний глупцы,
Я и не мечтал, что встречу такую, как ты,
Я и не думал что потеряю такую, как ты.

О нет, я не хочу любить *(эта девушка лишь разобьёт твоё сердце),
О нет, я не хочу любить (эта девушка лишь разобьёт твоё сердце),
Тебя.
Тебя (эта девушка лишь разобьёт твоё сердце).

Ты была так подла, влюбила меня в себя,
Ты была так хитра, надежду мне дала,
Как сладко ты шептала, в любви меня уверяла,
Ты подло поступила, собой меня пленила.

О нет, я не хочу любить (эта девушка лишь разобьёт твоё сердце),
О нет, я не хочу любить (эта девушка лишь разобьёт твоё сердце),
Тебя.

Мир был в огне, мне нужна была лишь ты,
На всё пойдут ради желаний глупцы,
Я и не мечтал влюбиться в такую как ты,
Я и не думал, что расстанусь с такою как ты.

О нет, я не хочу любить (эта девушка лишь разобьёт твоё сердце),
О нет, я не хочу любить (эта девушка лишь разобьёт твоё сердце),
Тебя (эта девушка лишь разобьёт твоё сердце).
Тебя (эта девушка лишь разобьёт твоё сердце).

О нет (эта девушка лишь разобьёт твоё сердце)
(эта девушка лишь разобьёт твоё сердце)

Любви в мире нет.

Перевод песни Chris Isaak (Slipknot, Stone Sour covers) - Wicked game.


Рецензии