Моя земля – гроздь виноградная,
простор, разбросанный в поля.
Озер твоих дышу прохладою,
Молдова милая моя.
Моя земля – лесов сосновый бор,
где песни пели гайдуки,
Моя земля – ковров простой узор,
тепло протянутой руки.
Припев.
Дайте мне время пройти пол вселенной,
дайте мне счастье понять –
этой страною душа моя плена,
а души мне своей не предать,
Дайте мне вкус малой капли Кагора,
Дайте мне запах трав.
Я никогда не покину свой город,
и не сменю свой нрав.
Moldova mea, Moldova soare
mai mult de o viata la izvor,
Moldova mea eshti suflet mare,
deschide ushile ushor.
( Молдова мя, Молдова соаре,
май мулт де о вяцэ ла извор,
Молдова мя ешть суфлет маре,
дескиде ушеле ушор )
Примерный перевод :
Моя Молдова, Молдова – солнце,
где много жизни у родника,
Молдова моя душа большая,
легко отрывает двери.
Моя земля гроздь виноградная
© Copyright: Сергей Толцис, 2017
Свидетельство о публикации №117090904185
Свидетельство о публикации №117090904185
Рецензии