Воздушный змей

beautawfulfantasy.tumblr.com

Kite Dreams

In the skies of my dreams my heart is a kite
Hold it and run, then watch it take flight

The string easily tangles, the rods quick to break
Left in careless hands and its fragility renders its fate

In your possession, you have control
Bring it to peaks or leave it to fall

So simple a toy, childish it may even seem
But be not surprised at the bliss it can bring

If I surrender the string, run with it I plea
Give this love a chance to fly, in these skies of my dreams

Воздушный змей

В этом небе моей мечты мое сердце - воздушный змей.
Ты держи его и беги, отпусти и следи,
как взлетит и летит высоко, высоко.
Нить запутать легко, рейки просто сломать,
И в небрежных руках - так хрупка его жизнь.
Он во власти твоей - пусть взлетит или рухнет.
Для детишек игра, только радует душу.
Если нить отпущу, я молю, ты беги, догони,
Дай взлететь, дай лететь высоко, высоко.