Og landet stirrer imot mig;
det gr;ner av stein og sj; –
I havkok gynger et drivgarn.
Blandt svaberg glimter en b;.
Blodslit takker for armod.
Stridt blir favnet av stridt.
S; n;vn, i storm p; B;skades,
det du har bragt som ditt!
*
И земля смотрит на меня;
она кричит от камня у моря -
В морской пене качается пряжа сетей.
Средь горных пород вспыхивает куст.
Кровавые скалы благодарят вас за бедных.
Шаги будут браться с боями.
Так что упомяните, в шторме на Бескаде,
что мы приносили за вас!
*
Nordahl Grieg (1902—1943)
В шторме на Бескаде
© Copyright: Вячеслав Толстов, 2017
Свидетельство о публикации №117090504381
Свидетельство о публикации №117090504381
Рецензии
Og landet stirrer imot mig;
det gråner av stein og sjø –
I havkok gynger et drivgarn.
Blandt svaberg glimter en bø.
Blodslit takker for armod.
Stridt blir favnet av stridt.
Så nævn, i storm på Bæskades,
det du har bragt som ditt!
Вячеслав Толстов 05.09.2017 12:11 • Заявить о нарушении
det gråner av stein og sjø –
I havkok gynger et drivgarn.
Blandt svaberg glimter en bø.
Blodslit takker for armod.
Stridt blir favnet av stridt.
Så nævn, i storm på Bæskades,
det du har bragt som ditt!
Вячеслав Толстов 05.09.2017 12:11 • Заявить о нарушении