вольное переложение в стих русского подстрочника песни группы Скорпионс
Может, я, может, ты
изменить сможем мир.
Ищем души-мечты,
что блуждают средь тьмы.
Может, я, может, ты
двери к звёздам найдём.
Дух надежд и мечты
мы любовью спасём.
Посмотри в небеса
всех живущих душой.
Много тайн есть в сердцах-
в них открой голос свой.
В мире боли полно,
в нём взывают к тебе
те, кому не дано
жить в счастливой судьбе.
Надо правду найти
и сказать всем в глаза.
Может, я, может, ты-
чей-то смех и слеза.
Этот холоден мир.
Надо больше мечтать,
чтобы стать нам людьми
и другим помогать.
Может, я, может, ты
рождены защищать
этой жизни цветы
и любви благодать.
Свет нести через тьму,
в холод пламя беречь
нам дано потому,
что небес слышим речь.
Maybe I, Maybe You - Скорпионс
© Copyright: Серж Конфон 2, 2017
Свидетельство о публикации №117090103547
Свидетельство о публикации №117090103547
Рецензии