Мост был возведён над рекою Сумида.
В гравюре его Хокусай показал,
И Фудзи вдали. Только города вида
И лишних деталей в листе избежал.
Пред Фудзи плотина видна – Аракава,
Внимание наше едва привлечёт.
Мостом же крестьянин идёт в Синагава,
И лошадь его мешок с сеном несёт.
А возле него и другие крестьяне
Сидят на мосту, ловят рыбу в реке.
Им слишком привычно, что на дальнем плане
Красивый пейзаж, что гора вдалеке
Виднеется сквозь деревянные сваи
Моста. А такой замечательный вид!
Поводьев излом на листе Хокусая
Его перевёрнутым нам повторит.
Покажет художник свой юмор при этом:
Когда остановит крестьянина он,
То лошадь как будто бы пред силуэтом –
Повтором горы – совершает поклон!
Кацусика Хокусай. Мост Сэндзю в Бусю
© Copyright: Иван Есаулков, 2017
Свидетельство о публикации №117083102221
Свидетельство о публикации №117083102221
Рецензии
Так многое вокруг Горы) Очень красиво, необычно, метко!)
Юна Юна 31.08.2017 18:41 • Заявить о нарушении
Юна Юна 31.08.2017 18:41 • Заявить о нарушении
Большое спасибо, Юна Юна! Доброго Вам вечера и удачи! С теплом души,
Иван Есаулков 31.08.2017 20:13 Заявить о нарушении
Иван Есаулков 31.08.2017 20:13 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.