Утопленники с острова Утопия
Как бы пародь на вот это:
http://www.stihi.ru/2017/08/30/3184
Текст изобилует всякими ивритскими словечками, переводить которые мне лень.
Поэтому учите иврит, господа — на нём разговаривал сам Г-дь Б-г.
* * *
Под сладкий храп рядов Фурье
(А также их дражайших фурий)
Бредёт тихонько на заре
Экс-гражданин Кантона Ури.
Вдали сверкает фаланстер,
Как Третий Храм — уже в реале.
Зане сей зодчества шедевр
пророки нам наколдовали.
Мессия к нам явился вмиг —
Он с Абиссинского Нагорья
Оле-хадашем к нам проник,
Как ОЛИМпийское подспорье.
А рядом — юный Марракеш,
Берёт простые интегралы —
В петлице — белый буль де-неж,
В руках — сидур от Маарала.
Под "Eine Kleine Nacht Muzik"
В платана стройного тени
Гуляет в смокинге мужик —
Простой еврейский Тейман`и.
Ир`аки, П`арси, Тунис`ай —
Решают Гегеля вопрос
Про Schlecht Unendliche... Версай
Напоминает дом их. Роз
Повсюду клумбы. А фонтан
Им дарит негу и покой —
Поёт шансон им Ив Монтан —
Стиль "мизрах`и" им всем — на кой?
И Город Солнца — Божий Дар —
Мечты Томазо превзошел:
Барочный стиль сам Амидар
Вполне приемлимым нашел.
Здесь отдыхает Гауд`и.
Везде текут "хал`ав у-дваш"...
С татуировкой на груди
Идёт "руси" - оле хад`аш.
Он был доцентом на Руси,
В Москве закончил он мехмат.
И хоть "маср`иах" тот "рус`и",
Аваль ме`од-ме`од нехм`ад.
Теперь он знатный дворник, и
Здесь подметает фаланстер.
Он счастлив — бедам вопреки
На свой, олимовский манер:
Благословляет Небеса,
Еврейский гордый патриот —
Здесь в изобильи колбаса,
Сгущёнка, банки рижских шпрот.
Татуировка на груди
Горит Давидовой звездой —
Бият Мош`иях впереди,
И Герцель снова молодой...
Свидетельство о публикации №117083009101
Анна Иделевич 31.08.2017 19:36 Заявить о нарушении