Читая Шахида Балхи

Кладезь знаний и богатство - то же, что нарцисс и роза,
коим ввек не жить в соседстве.*
Деньги - разуму угроза.
Кто богат - тому до знаний никакого дела нет,
кто умён - тот нищ по жизни.

Вверх ногами белый свет,
как стоял со дня творенья, так стоять и будет криво
до скончания времён.
Всё под луной несправедливо,
всё не ново, всё жестоко, всё не стоит и гроша.

Человек - предмет, в котором чудом держится душа.
Человек глупцом приходит, а уходит хитрецом.
Что правдивого он скажет «там», где встретится с Отцом?

Кладезь знаний и богатство: разум гол без толстых сумм.

Жил да был на белом свете до того, как сгинул - ум.

Счастье в деньгах или, всё же, счастье без всесильных них?

Написать хотел прошенье - получился жалкий стих.
Что поделать? В этом мире надо жить, пока живём.
А потом… А что потом? Будет время, но без нас.
   

            *Шахид Балхи (умер в 936) - поэт из г.Балхи (совр. Афганистан).
             Писал на арабском и персидском языках