Читая Григора Нарекаци

Услышь призыв души моей, Нарекаци!*
Позволь связать веков разрозненных концы!
Не отвергай моей готовности войти
туда, где пыль былого застит все пути,
а время пакостит, пытаясь удалить
из ткани вечности серебряную нить
любви к наследию властителей веков -
могучих предков наших дедов и отцов,
чтоб обратить в людей, не помнящих родства,
и погасить свечу, горящую в "Аствац"!

Но песнопений скорбных душу рвущий стон
ловлю я сердцем из истерзанных времён.

Дымок курильницы твоей мечты, Григор,
горячей памятью летит в меня из пор
не праздной суетности и глубинных бездн
исконной мудрости, пронизанной небес
благоволением и яснозвучьем слов,
из дальних келий и заветных уголков
в быль восходящих вновь.
Небесные отцы,
я, преклонив колени пред Нарекаци,
 
прошу позволить мне серебряную нить
струной забытой древней цитры оживить,
чтоб знать: затеряны мы в прошлом навсегда,
иль благодарности живительной вода
не может путь своим истокам не пробить
в грядущий день, где суждено потомкам жить?

Кто мы? Ужели просто гости без прописки,
что Божьей прихотью рассеяны по землям,
не зная, кто из повстречавшихся - нам близкий,
кто, хоть и дальний, только - родственник!
Мы, внемля
святому зову нашей крови, но о Ное
почти не помнящие, в вечном непокое
не оттого ли пребываем, что забыли
простую истину: одной семьёй мы были
и есть, и будем до конечной даты века?

Подлунный мир - семья любого человека,
диаспорическое наций единение
во Всеприимный Дом Людей!
Благословение
Земле ниспослано от Господа на это!
Мир есть очаг - очаг тепла, добра и света
для всех людей, судьбой разбросанных не где-то,
а по Земле!

Земля - одна из всех планета,
где предков щедростью завещано всем нам
делить насущный хлеб со всеми пополам.

Да будет так, и только так, и не иначе,
пока мы были, есть и будем на Земле!
       
               *Григор Нарекаци (951-1003) - армянский поэт и философ,
                «Слово к Богу, идущее из глубин сердца» 


Рецензии