Сонет 53 - Уильям Шекспир

Да из чего ты Богом сотворён,
Когда вокруг тебя не счесть теней?
У каждого - одна, а Вещий Он
Тенями всей земли воздал твоей!

Адониса чудесный лик - подделка
В сравнении с твоею красотой!
Лицо Елены - не твоя ль проделка?
Не ты ль в тиаре был девицей той?

Взгляни весне и осени в глаза:
В одной - живая тень твоей красы,
В тени другой - щедрот твоих краса,
И ты - как равноденствия весы!

Ты есть продленье вечной красоты!
Я - тень твоя, источник света - ты!


Омар Хайям - к сонету 53 Уильяма Шекспира

    Примета есть у русского народа:
    когда язык мужчины слаще мёда,
    его поступки горше горькой редьки.
    Умней народа разве что природа,
    и то, пока он жив как человек.

    (Всё-то душа Омара Хайяма знает!)
 
 


Рецензии