Космос не наш

(перевод песни «Strangers In Space» группы «Arida Vortex»)

В будущем ближайшем
Хаос будет страшный,
Свалка людей и машин!
Либо мы погибнем,
Либо в космос выйдем,
Темных достигнув глубин!

Это не семейный праздник,
Не на пляже отдых в жару!
Космолет покинет землю,
Обезьяны кнопку нажмут!

Так далеко мы от дома,
Но межзвездный страж
Нас встретит враждебно…
Чтобы спасти свою расу,
Мы здесь! – Наша блажь!
Но космос не наш!

Сил земных слиянье
Все ресурсы стянет,
Чтоб улететь и спастись!
Шанса нет второго,
Не начать всё снова! –
Путь наш с надеждой лишь ввысь!

Это не семейный праздник,
Не на пляже отдых в жару!
Космолет покинет землю,
Обезьяны кнопку нажмут!

Так далеко мы от дома,
Но межзвездный страж
Нас встретит враждебно…
Чтобы спасти свою расу,
Мы здесь! – Наша блажь!
Но космос не наш!

«Альфа-Прайм» вдали от нас,
Где застряли мы сейчас?
Солнце прямо на пути!
Эй! Другой путь не найти!

12 августа 2017