Миром правим мы

(перевод песни «The World Is Ours» группы «Arida Vortex»)

Я лжец весьма искусный,
Весь день я в маске провожу!
Но наступленья ночи,
Чтоб маску жуткую снять, жду!

И ты полюбишь это! –
Я не один!
С тобой дойдем мы до вершин!

Полночь на часах, полнолунья плен!
Кто ты пред глазницами тьмы?
Прочь притворство, ложь! Больше чувств взамен!
Миром правим мы!
Прочь сомненья все! Душу приоткрой!
Как в игре, здесь сложностей нет!
Жить сейчас начни! В жизни миг любой
Оставляет след!

Ты носишь маску или
Пускаешь пыль в глаза весь день!
Но ты дичь, я охотник –
Я вижу в мыслях даже тень!

И ты полюбишь это! –
Я не один!
С тобой дойдем мы до вершин!

Полночь на часах, полнолунья плен!
Кто ты пред глазницами тьмы?
Прочь притворство, ложь! Больше чувств взамен!
Миром правим мы!
Прочь сомненья все! Душу приоткрой!
Как в игре, здесь сложностей нет!
Жить сейчас начни! В жизни миг любой
Оставляет след!

14 августа 2017