Фудзивара-но Тосиюки Асон

С.М.Ф.
суминоэ но
киси ни ёру нами
ёру саэ я
юмэ но каёидзи
хитомэ ёку ран
                Фудзивара-но Тосиюки Асон


На берег Суминоэ
набегают волны даже ночью
по дороге грёз отчего, любимая,
избегаешь глаз людских?
                перевод: Марат Сафиуллин


Антология "Хякунин иссю", стих 18


© Copyright: С.М.Ф., 2017
Свидетельство о публикации №117082503365
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора С.М.Ф.
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора С.М.Ф.

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →