Антонина Димитрова
Първокласно
Есен оцвети гората
с най-красивите боички.
Става тихичко в гнездата -
там не пеят вече птички.
Палав Вятърко из двора
пъстрите листа пилее.
Над училището гордо
флаг трибагрен се люлее.
А звънчето кръшно смей се,
медногласно приласкава:
- Първокласници, здравейте!
На урок аз днес ви каня!
http://stihi.ru/2012/08/23/9427
PIERWSZY RAZ DO SZKOLY
Jesien ozdobila lasy
Bajecznymi kolorami.
W gniazdach milkna juz halasy-
Nie spiewaja ptaszki z nami.
W kolo liscie rozsypuje
Psotny Wietrzyk dla zabawy.
Nad budynkiem szkoly dumnie
Sztandar wznosi sie trojbarwny.
A dzwoneczek w glos sie smieje,
Tak srebrzyscie, spiewnie wola:
- Hej, pierwszaki, witam- wejdzcie!
Was na lekcje wzywa szkola!
Pierwszy raz do szkoly
© Copyright: Просто Дорота, 2017
Свидетельство о публикации №117082404403
Свидетельство о публикации №117082404403
Рецензии
Дорогая Дорота,огромное сердечное СПАСИБО,что меня так обрадовали.Слов нет. Привет иэ солнечной БОЛГАРИИ!
Антонина Димитрова -Болгария 26.08.2017 10:41 • Заявить о нарушении
Антонина Димитрова -Болгария 26.08.2017 10:41 • Заявить о нарушении
Дорогая Антонина, вот и меня Ваш сердечный, исполненный радости отзыв безмерно порадовал. Спасибо огромное!
И Вам солнечная Польша шлёт свой сердечный привет!
Просто Дорота 26.08.2017 12:07 Заявить о нарушении
И Вам солнечная Польша шлёт свой сердечный привет!
Просто Дорота 26.08.2017 12:07 Заявить о нарушении
Я очень люблю Польшу. Три раза ехала - видела Варшаву, Кракова, Желязову волу(родное место Шопена), Освиенцим, Зелену гуру. Но так как я очень люблю музыку Шопена,еще с детства, она меня вдохновляет на творчество, самое яркое воспоминание остается посещение родного дома гениального композитора и еще запомнила памятник с деревом - такой большой. Очень красивые воспоминания.
Антонина Димитрова -Болгария 15.10.2017 16:36 Заявить о нарушении
Антонина Димитрова -Болгария 15.10.2017 16:36 Заявить о нарушении
Дорогая Антонина, сердечно Вас благодарю за тепло Вашей души! Рада безмерно тёплым чувствам, которые Вы питаете к моей родной стране, Вашим светлым воспоминаниям, связанным с нею, и- искренне радуюсь близости наших славянских языков!
А насчёт памятника- Вы несомненно имеете в виду памятник Шопену в Лазенковском парке, вот этот:
http://www.lazienki-krolewskie.pl/public/upload/galleries/big/54875d7413e27.jpg
Там с середины мая до конца сентября проходят концерты музыки Шопена на свежем воздухе, и я почти на все хожу.
Ещё раз большое Вам спасибо, милая Антонина! Всегда рада видеть Вас на своей страничке!
Просто Дорота 15.10.2017 17:33 Заявить о нарушении
А насчёт памятника- Вы несомненно имеете в виду памятник Шопену в Лазенковском парке, вот этот:
http://www.lazienki-krolewskie.pl/public/upload/galleries/big/54875d7413e27.jpg
Там с середины мая до конца сентября проходят концерты музыки Шопена на свежем воздухе, и я почти на все хожу.
Ещё раз большое Вам спасибо, милая Антонина! Всегда рада видеть Вас на своей страничке!
Просто Дорота 15.10.2017 17:33 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.