Отец Орёл учил Птенца полёту

Отец Орёл учил Птенца полёту… Тот всё боялся высоты, падения,
ударов он боялся, о скалу разбиться иль крылья опалить на солнце.
Он на краю гнезда стоял, пуская слёзы, едва стучало его сердце,
представив жизни путь огромный, душа вдруг заходилась от испуга.
Отец птенца был очень мудрым… не торопил его, давал советы, понимая сына…
«Скажи, отец, а если упаду… что делать?»
«Подняться, сын… вновь устремиться в небо!»
«А если упаду ещё, вдруг я крыло сломаю, получу ожог… что делать?»
«И вновь подняться, сын! А если упадёшь ещё, ещё раз поднимись!
Пойми, что переломы и ожоги заживут… падения тоже не страшны,
страшней, если душа полёта не познает, полёта в данном ею теле…
Мертва душа, напрасен её путь, когда она не чувствует крыла, не знает,
придя на Землю, шанс получив с Небес… не испытает чувство, не познает…
Напрасна жизнь, что проведёшь в гнезде, боязнь окунуться в море счастья,
не тронуть солнца, не коснуться облаков… не пробежаться по земле ногою…
Плывя по жизни длинному пути, попробовать на вкус пространство…
Поверь, сынок, войдя в поток, ты даже не почувствуешь судьбы ударов…»
Взмахнул крылом Птенец Орёл и прокричал с небес: «Спасибо!
Отец, спасибо… за твою любовь, за мудрость, за твоё терпение!
Нет ничего прекраснее крыла и безграничного пространства Света!
Душа, познавшая полёт, счастливой быть в гнезде уже не сможет!»
Отец Орёл… вздохнул всем сердцем, покой в груди, в душе блаженство:
«Дитя любимое полёт познало… а это значит, что и я не зря рождался…»
Не просто так приходим мы на Землю,
есть скрытый смысл бытия… его увидь…
Полёт души познай… ты в человека теле,
не отсидись в гнезде… не потеряй момент…
2017

Из книги - " Басни и Притчи ..." выпуск 2017


Father Eagle taught Son to fly

Father Eagle taught Son to fly, the Son was very frightened
Of falls and beats and to crash down and to singe his wings by Sun
He really cried and his heart sinks into his shoes
He looked ahead and was so feared of the unknown world
Father was wise and understood all doubts of his son
“Tell me, my Father, what I’ll do if I fall down of steep?”
“You must go up and try to fly thorough and thorough!”
“And if I’ll fall again of steep or break my wings or burn?”
“You’ll try to rise again and start exactly from beginning
Don’t get me wrong, all your descents are really no matter!
You must frighten to live in vain and when your soul is empty
The soul is dead, her way is vain, your spirit cannot fly
She’ll come on Earth, getting a chance; she’ll not have sense or knowledge
Your life is vain, you’ve spent it close, you haven’t known some glory
Nor touch the sun, nor touch the clouds nor run on land barefoot
You swim in life to the long way; you can try space on taste.
Believe, my Son, entering a stream, you will not even feel the fate”.
And eaglet flapped his wing and shouted from skies: “Thank you!
My Father, thank you for your love, for wisdom, for your patience!
The wings are wonderful! I admire the boundless space of Light!
My Soul already has known flight, to seat in the nest is bored!”
And Father Eagle breathed all heart he found rest in the soul:
My lovely child got to know flight and I worked not in vain.

Not simply so we come on Earth,
And life has a hidden meaning.
Your soul can fly in the body shell
But do not lose a moment…
2017