Стихотворенье слагаю,
Чтоб заглушить сомненья…
Юй Сюань-цзи (пер. М. Басманова)
Болящий дух врачует песнопенье *,
Поэзия – целитель твой,
И, если чувствуешь сердечное томленье,
Стихами душу успокой.
И боль, что отдана бумаге,
Своею жизнью заживет,
И горше было чем страданье,
Прекраснее тем будет плод.
Других он, может быть, отравит,
И боль к другому перейдет,
Когда стихи твои случайно
Он обнаружит и прочтет.
*) Е. Баратынский
Болящий дух врачует песнопенье...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2017
Свидетельство о публикации №117082410519
Свидетельство о публикации №117082410519
Рецензии