Anti-Flag - American Attraction стихотворный перев

Тебе не скрыться от Америки харизмы,
Отвлечься поможет красивый блок рекламы,
Это звучит так хорошо, устоять не пытайся,
Когда всё кончится: ты в слезы, я смеяться,
Да.

[Припев]
Вот мой ствол, мой дозняк -
Всё о чём ты лишь мечтал,
Есть и бомба, есть и кровь -
Всё что даром не сдалось.
Это американский аттракцион,
Американский аттракцион.

Часы тик-тикают всё ближе к катастрофе,
Твои проблемы разом все прибудут позже.
От пропаганды не возможно оторваться,
Идеология заменила честность.

[Припев]
Вот мой ствол, мой дозняк -
Всё о чём ты лишь мечтал,
Есть и бомба, есть и кровь -
Всё что даром не сдалось.
Это американский аттракцион,
Американский аттракцион.

Ты думаешь, что это цирк, но это лишь стратегия,
Америки красоты теперь уже трагедия,
А я в лучах славы.

Вот твой ствол, твой дозняк,
Твоя бомба, твоя кровь
И теперь с тебя хватит

[Припев]
Вот мой ствол, мой дозняк -
Всё о чём ты лишь мечтал,
Есть и бомба, есть и кровь -
Всё что даром не сдалось.
Это американский аттракцион,
Американский аттракцион.