Кацусика Хокусай. Бухта Эдзири в провинции Сунсю

Лаконично написана Фудзи-гора,
Но величественно и красиво.
Разгулялись в провинции Сунсю ветра –
Так мощны и свирепы порывы!

И вдаль к Фудзи по ветру бумаги летят,
Рвутся ввысь из сумы у бедняги –
Не сложил аккуратно, и сам виноват,
Что летят вдаль листочки бумаги.

И к траве ветер каждое дерево гнёт,
Свирепея, листву с них срывает.
Вот он с бедного путника шляпу сорвёт –
И с ней в небо скорее взмывает.

Хохоча, далеко через воды летит,
Забирая и выше, и шире...
Хокусай написал замечательный вид
Фудзиямы и бухты Эдзири!


Рецензии
Здравствуй, Иван! Как я рада сюда вернуться! Снова я с вами! И совершенно неожиданная картина, о которой ты рассказал, стала для меня открытием. Люди здесь сами, как зыбкие травинки на ветру, и только Фудзи стоит гордо и величаво. Что ей буря...
Спасибо тебе за эту картину и за прекрасное описание.
Всего тебе самого доброго! ☼

Елена Тихомирова 4   21.08.2017 15:13     Заявить о нарушении
Здравствуй, дорогая Леночка! С возвращением!
Надеюсь, что ты хорошо отдохнула и набралась впечатлений, которые выльются в новые стихи!
С сердечным теплом и нежностью,

Иван Есаулков   21.08.2017 16:04   Заявить о нарушении
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.