Омар Хайям - рубаи 4

Если алых роз не будет - нам достаточно шипов,               
Если свет про нас забудет - нам достаточно костров,               
Если рубища не будет, да к нему ханаки с шейхом,               
Нам достаточно зуннара, церкви и колоколов.

                ХАНАКА - обитель дервишей, монастырь
                ШЕЙХ -  старец, духовный наставник
                ЗУННАР - пояс определенного цвета, которым
                в средние века обязаны были повязываться 
                христиане,  жившие в мусульманских странах


Рецензии