Луна, луна, цветы, цветы-english

Интерпретация песни
Автор русского текста М. Шабров





There was a day - the day is over,
The sun won’t be soon.
A green grass cover and two lovers 
Are under the moon.
There’s a pied bunch of flowers
In her fine hand,
And her head is bowed to his head.

Flowers and  moon, flowers and  moon,
We need  some friends and we need kindness
With us  to attune.
Flowers and  moon, flowers and  moon,
And all lovers who are by love's blindness 
These paired words can croon.

If  love runs  the world  -  it is very good,
Every girl  must be with a bunch – it’s understood.
Every moment somewhere must be a love song,
And this song must be long.

Flowers and  moon, flowers and  moon,
We need  some friends and we need kindness
With us  to attune.
Flowers and  moon, flowers and  moon,
And all lovers who are by love's blindness 
Can these paired words croon.

Look at them – they are so happy, they are in love.
They’re sitting, in the sky the moon will grow,
A bunch of  flowers – what may be better  for love to start
And to open loving  heart?

Flowers and  moon, flowers and  moon,
We need  some friends and we need kindness
With us  to attune.
Flowers and  moon, flowers and  moon,
And all lovers who are by love's blindness 
Can these paired words croon.