Из Иоганна Готтфрида Гердера. Сумерки

Из бездны незримой, похожей на солнечный сон,
Любовь и Эфир появились в начале времен.
Они сотворили бессмертное племя богов,
узоры созвездий и стаи седых облаков,
которым неведомы тяготы жизни земной,
которым и в бурю любую  дарован покой.
Бессмертные боги, скучая в небесной дали,
придумать забаву чудесную вскоре смогли:
из мрака и света они сотворили людей.
Поэтому сумерки серые людям милей,
кромешного мрака и ярких палящих лучей,
поэтому сердцу людскому надежда нужна -
 ведь тоже из мрака и света она рождена.
Сулит нам она вдалеке золотое руно
и берег заветный - но мудрым известно давно,
что в сумерках  серых  скитаться душе суждено,
пока не наскучит забава бессмертным богам.
Тогда уподобятся люди седым облакам,
которым неведомы тяготы жизни земной,
которым и в бурю любую дарован покой.


Рецензии