Запах шёлковых рукавов или укиё в хайку

Одним  из признаков эстетического принципа моно-но аварэ можно считать укиё. Дословный перевод “укиё” – “плывущий мир”.

Этимология слова восходит к буддийскому термину, обозначающему бренность быстротекущего мира.  В средневековой литературе и эстетике это понятие означало суетный, горестный мир. А о чем писать аварэ? Конечно же о нем – чудесном, но горестном настоящем.

Наиболее продвинутые пользователи сразу же вспомнят чудесные картинки дев из “зеленых домов” или “зеленых башен”. И будут они, эти пользователи,  правы, потому что, как и многие прочие многозначные понятия  “укиё” смогло трансформироваться, или даже мимикрировать в настоящую жизнь.

В то время, когда междоусобные войны рвали страну на части, было решено перенести столицу. В – Эдо. Столицу перенесли, но в черте города боролись с девушками древнейшей профессии. И тогда какой-то предприимчивый человек скупил (или взял в аренду) землю в пригороде. Пустые земли. И построил там кварталы свободной любви. Кварталы любви – пагоды, циновки, сёдзи, лунный свет падает тенью сосны, иерархия дев и прислужниц, все кружит мотыльками и светлячками...

Самыми дорогими были женщины высокого происхождения, которые потеряли в войнах своих мужей или постоянных воздыхателей. Они умели оказывать не только услуги сексуального характера, вернее даже – они не должны были оказывать только их. Подобный (низший) спрос достаточно покрывался за счет простых девушек.

Эти Дамы умели (и должны были) вести беседы, проводить чайные церемонии, слагали стихи, играли на музыкальных инструментах, были утонченны и прекрасны. То есть это были дамы более для души, чем для тела. Они разоряли многих и многих мужчин, но как поток горной реки наполняется весной талыми водами, так все новые и новые страдальцы искали общества прекрасных, умных дам. Искали изысканного и тонкого запаха шёлковых рукавов.

Шелка,  пропитанного ароматами вечной весны и окрашенного в цвет палой кленовой листвы. Парча тел и душ, как я по иному могу это еще назвать?

Чтобы различать Дам, какой-то другой предприимчивый человек придумал создавать каталоги гравюр. В то время это искусство уже было достаточно массовым и позволить себе купить такую картинку мог любой горожанин. Что и делалось с успехом.

К слову сказать, когда Дамы ушли в небытие (умерли) услуги подобного характера тоже сошли на нет (остался чистый спрос). Это еще раз доказывало быстротечность красоты и бренность существования не только красавиц, но и красавиц тоже.

Так зародилось направление укиё-э  – “картины изменчивого мира”.  На них изображались и сцены обыденного, бытового характера, и из городской жизни, актеры театра и сцены из театральных постановок, а также восхитительные пейзажи.

Как укиё, “плывущий мир”,  может работать в хайку? Да очень просто – как зарисовки обыденной и простой жизни. Не о красавицах, иначе это будет сэнрю, а об ускользающих мгновениях жизни. Нашей жизни внутри природы и пейзажей, или природы в нас. В этом случае я пишу и подразумеваю природу как исток "чего-либо". 

Созерцай. Живи. Чувствуй. Чувствуй – не бойся! Твори прекрасное. Создавай настоящее.

Мгновения, которые нужно запечатать для себя.
И – для читателя.
Запечатать, обратите внимание на это слово. Напечатать (как гравюру) и оставить ее тому, кто сможет раскрыть тайну создания. Может даже себе, забывшему. Какая может быть тайна у банальной вещи? Именно что она всегда есть. Это – укиё.





P.S.
Спустя полчаса.
Наверное краткое содержание принципа укиё для хайку, которое могу предложить, это – "все совпадения с реальными людьми не случайны".