И ТАК
РОЖДАТЬСЯ МОГУТ В РУССКОМ
НОВЫЕ СЛОВА...
Порою, в русском языке
Вот так рождаются слова
С корнями иностранными. -
Как рыбы, раки ли в реке
С расцветкой или формой -
Странными. -
В иврите слово есть
[ МиТрахацА ], с значеньем :
Вместе мыться иль купаться, -
В реке ли, в дУше ль, в баньке. -
(Обыграна такая многозначность
в известной поговорке-шутке
русской:
"Давай-ка, Манька, сходим в баньку!..."*).
Возможно от него, -
Ивритского [миТрахацА], -
И в русском слово появилось слово -
ТрАха**ся...**
* - В полном формате: "Давай-ка, Манька, сходим в баньку. -
Заодно и помоемся...".
** - фонетическая транскрибция - [ трАхаца ] (Л.П.).
15 августа 2017-го года.
Порою, в русском языке...
© Copyright: Лев Постолов, 2017
Свидетельство о публикации №117081510113
Свидетельство о публикации №117081510113
Рецензии