Сарумару-но Таю

С.М.Ф.
окуяма ни
момидзи фумивакэ
наку сика но
коэ кику токи дзо
аки ва канасики
                Сарумару-но Таю:


               
Когда слышу:
ревёт олень в горах
среди листвы клёнов –
ах, как печальна осень!

                перевод: Марат Сафиуллин

Антология "Хякунин иссю", стих 5


© Copyright: С.М.Ф., 2017
Свидетельство о публикации №117081404480
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора С.М.Ф.
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора С.М.Ф.

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →