Встреча

Вальдемар Энтерих
(Юрген Шпон, перевод с немецкого)

Однажды
В сумерках рассветных
Ночь - дню,
День - ночи
Украдкою
Друг другу в очи
Взглянут безответно ...


Begegnung
(von Juergen Spohn)

Es gab sich
daß im
Morgengraun
die Nacht
dem Tag
der Tag
der Nacht
sich flüchtig
in die
Augen schaun


© Copyright: Вальдемар Энтерих, 2017
Свидетельство о публикации №117081410027
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Вальдемар Энтерих
Рецензии
Написать рецензию
Интересный перевод. А я о таком немецком поэте, как Юрген Шпон, и не слыхал никогда.

Тлеуж Руслан Шихамович   20.02.2022 18:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю за Ваш отзыв, Руслан. Юрген Шпон - детский писатель и иллюстратор. Возможно, его пока мало или совсем не переводили на русский.

С наилучшими пожеланиями,
Вальдемар

Вальдемар Энтерих   20.02.2022 21:43   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Вальдемар Энтерих