Сонет 10 - Уильям Шекспир

Не думай, что тебе все люди чужды,
Ведь многими ты искренне любим,
И не губи души своей без нужды:
Нужда - когда не нужен ты другим!

Враждой ко всем ты так порабощён,
Что сам себе невольно стал врагом:
Ты не дождём, а матерью взращён,
И крыши просит твой наследный дом.

Смени характер, чтобы мог и я
Сменить тоску на веру во взаимность!
На внешний вид красива и змея -
Красу души раскроет лишь интимность!

Воздай себе собой, но не таким,
Каким ты по душе грехам своим!


Омар Хайям - к сонету 10 Уильяма Шекспира
               
       Советуют мне быть самим собой.
       Советуюсь с собой, само собой,
       Каким собой мне быть. Вопрос, конечно,
       Когда-нибудь решится сам собой,
       А если - так тому и быть, наверно.         
          


Рецензии