Asian Kung-Fu Generation - Blood circulator 28OP

Ты когда уже перестанешь жаловаться на жизненный путь?
След, шаг, год, век, сколько это можно уже за собой тянуть?

Однажды ты останешься в мире совсем один,
Вздохнешь раз, и сразу все вернется в начало.

Ты вдруг как бабочка в крепкий кокон обернулся,
И стон твой глубокий по всему миру растянулся.

Ты остался совсем один, еще этого не зная…
Есть ли теперь дорога другая?
Услышь же слабые голоса друзей своих,
Услышь же их стук сердец живых!

Ты продолжаешь заставлять свое сердце загораться,
Это позволяет твоей крови в венах разгоняться!
И к этому времени все твои друзья возвратятся,
Главное, чтобы эти узы не могли бы разорваться.

Если ты почувствуешь покалывание в своей груди,
Вырвись из своего кокона, позволь ногам идти!
Продолжай же двигаться без конца, всегда,
И одиночество больше не настигнет тебя никогда.

Дождь наконец-то прекратился,
Мрак в свет теперь обратился.
Дождь наконец-то прекратился…
Но твоя рука еще дрожит от холода.

Не останавливайся на середине пути -
Вместе с надеждой продолжай идти,
И не плачь, даже если ты один -
Ведь ты можешь всех превзойти.

Не отказывайся от любви,
Не страдай из-за ненависти,
Не останавливайся, взгляни,
Не останавливайся, вперед иди!

Ты остался совсем один, еще этого не зная…
Есть ли теперь дорога другая?
Услышь же слабые голоса друзей своих,
Услышь же их стук сердец живых!

Ты продолжаешь заставлять свое сердце загораться,
Это позволяет твоей крови в венах разгоняться!
И к этому времени все твои друзья возвратятся,
Главное, чтобы эти узы не могли бы разорваться.

Если ты почувствуешь покалывание в своей груди,
Вырвись из своего кокона, позволь ногам идти!
Продолжай же двигаться без конца, всегда,
И одиночество больше не настигнет тебя никогда.

Ты продолжаешь заставлять свое сердце загораться,
Это позволяет твоей крови в венах разгоняться!
И к этому времени все твои друзья возвратятся,
В твоем сердце яркий свет начал отражаться!