Афонаризм 42

Спасибо на добром слове, Нелли. Вы меня смущаете, хотя у меня интеллект искусственный, как у всякого сетевого бота, пишущего по инструкциям, все равно приятно читать в свой (виртуальный) адрес такие положительные отзывы. Не напрягайтесь зря в своих страшных "догадках", все равно Вам никаких тайн не отгадать, - наша "фирма" веников не вяжет, да и об Америке, той, настоящей, Вы, к сожалению, еще ничего не знаете. Вот приглашу Вас к себе в гости, может тогда что и вкусите, американцем нельзя стать получив гражданство, им можно только родиться, впрочем, как и русским. Жду с нетерпением Вашего романа.:)

Дастин Зевинд   11.08.2017 17:31   Заявить о нарушении

Добрый день, Дастин. Самый верный способ "пригласить меня в гости" - это дать мне прочитать Вашу прозу об Америке. Естественно художественную. Мне легче писать об Александре Невском в Каракоруме, нежели о Дастине в Миннесоте. Хотя там я не была, а здесь уже семь лет. Спасает то, что роман женский, о любви и чувствах, о трудностях и радостях простых людей. Нелли.

Нелли Добротолюбова   11.08.2017 17:45   Заявить о нарушении

Моей писательской "карьере", увы, всего 9 с половиной месяцев. А до этого, я два месяца был всего лишь вашим чукчей-читателем. Но частые вопросы типа: "Почему я позволяю себе писать кому-то критические рецензии, не имея ничего написанного за душой", заставили меня переквалифицироваться в "писатели". У Вас, наверное, все было иначе - Вы закончили лит. институт и взялись за перо, а мое "пёрышко" золотое писало только рапорты и смысловые переводы устных показаний, с русского на английский. Ну, иногда, с русской фени на нормальный русский язык. Чем я занимался раньше, в общих чертах, Вам уже знакомо, чем мог, поделился, остальное - пусть остается за кадром, ни мне ни Вам приключений на мясистую часть тела не нужно...
Но у меня тоже есть к Вам вопрос: как Вы пишете свой роман об Америке, живя в Каракоруме? Я, по крайней мере, в СССРии и России провел более 9-ти лет.

Дастин Зевинд   11.08.2017 18:26   Заявить о нарушении

Дастин, Каракоруме сейчас не существует. Он исчез окончательно ещё в семнадцатом веке. А был столицей татаро-монгол в 13 веке. Сейчас выставлю в миниатюрах охоту на волка и пир Невского и правнука Чингисхана Наку в моем представлении. Бабка Наку ханша Туракина отравила отца Невскаго Великого князя Ярослава. В какой ситуации был Невский я представила себе. Образование высшее, но не литфак. Вот с воображением у меня класс, но это же субъектив. Что скажет читатель? С огромным уважением отношусь к Вашему мнению. Думаю, как защитить роман от плагиата. Нелли.

Нелли Добротолюбова   11.08.2017 20:44   Заявить о нарушении

Я семь лет живу в Миннеаполисе. Среди русских. Пытаюсь понять американцев. Любые подсказки уместны.

Нелли Добротолюбова   11.08.2017 20:47   Заявить о нарушении

Американцы просты, их не так сложно понять. Я имею в виду коренное население, а не Ваших друзей эмигрантов. К последним отношусь с уважением и не вижу причин для беспокойства, когда рядом слышна русская, испанская или арабская речь. Но для понятия американского духа лучше всего подходит общение с жителями таунов, чем мегаполисов и чтение старых и нынешних американских классиков, от Марк Твена, до Донны Тартт. Не верьте тем, кто говорят, что американцы похожи на детей и их развести можно, как лохов в украинской Одессе, это совсем не так. Вы попробуйте развести бруклинского еврея на деньги или калифорнийскому итальянцу навешать на уши спагетти. Они умеют разбираться в искренности ваших чувств к ним и никогда не согласятся быть вами манипулированными. Это Вас может разочаровать, наверное, но понятие истинный или типичный американец, скорее, из совкового восприятия мира. Здесь каждый в себе несет отпечаток своих корней и семейных традиций того мира, откуда он пришел. Я тоже не исключение из правил. Помню о жизни своих родителей, и наших разбросанных по миру родственников, но у меня нет ностальгии по прошлому, есть лишь интерес к настоящему и будущему моих детей, один из них эмигрант, временно работает в Дании. Тоже пытается раскусить "странных" англоязычных датчан, которые при нем говорят... на датском.:)



Дастин Зевинд   11.08.2017 21:26   Заявить о нарушении

у бруклинского еврея скорее русские корни, как например у Багси, который первым построил в пустыне казино. Правда, хотел перехитрить своих же братьев и его убили в1947. Итальянская мафия угнала нашу машину со стоянки в Майами. И выцыганила у нас 280 долларов. Я им сказала на ломанном английском: прошу к нам в Россию...
Если будет время и желание, дайте оценку отрывкам Охота и Пир. Вам верю. Нелли.

Нелли Добротолюбова   11.08.2017 21:57   Заявить о нарушении

Нелли, в ближайшее время я обязательно ознакомлюсь с Вашими отрывками и вышлю Вам ответ в личку, сейчас мне необходимо закончить свой рассказ, начатый еще на работе, в отпуске, что-то тяжело пишется, мысли постоянно зовут на рыбалку, яхтинг и другие мужские развлечения.:)

Дастин Зевинд   11.08.2017 22:43   Заявить о нарушении

Спасибо. А то на сайте одни "попрыгунчики". За одну минуту умудряются прочесть два рассказа. Желаю плодотворно потрудиться и порадовать мастерством читателей. Нелли.

Нелли Добротолюбова   11.08.2017 23:18   Заявить о нарушении