Дерево в распустившихся красных цветах

Из раздела "Из китайского"
в книге "МИРОВЫЕ МИНИАТЮРЫ"

Из разных источников

ЛОНДЖЯ ЖУДУН (10 век)

ДЕРЕВО В РАСПУСТИВШИХСЯ КРАСНЫХ ЦВЕТАХ
Утром дерево видишь
всё в распустившихся красных цветах;
вечером обнаруживаешь опавшие цветы,
и ещё раз опустевшее дерево.
Если сравнить эти цветы с мировыми делами,
убеждаешься, что и они, и весь этот мир суть одно и то же.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →