Какиномото-но Хитомаро

С.М.Ф.
асихики но
ямадори но о но
сидари о но
наганагаси ё о
хитори камонэн

                Какиномото-но Хитомаро


Горы стелются-расстилаются,
Там фазаны с хвостами длинными,
В эту ночь, долгую-долгую,
Отчего же я один-одинёшенек?

   
                Перевод: Марат Сафиуллин


© Copyright: С.М.Ф., 2017
Свидетельство о публикации №117081003396
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора С.М.Ф.
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора С.М.Ф.

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →