Кратко е времето

Кратко е времето, мили,
да проправяме нови пътеки
сред усоите с мъхове меки,
дето расне любовното биле.

Тръгна си младото време
с устремени сърни и елени.
Виж, в ръждивата шума на клена
омаляло е лудото стреме.

Но не гаснат сърдечните клади –
още имаме съчки за огън.
Прекосили на времето слога,
нека слеем душите си млади.


Рецензии
Дорогая Дафинка! Примите мой свободный перевод.Извините за небольшую импровизацию в 4 строке первой строфы.С уважением! Александр

Искандер Борисов   08.06.2018 08:13     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.