Юный парень женится не прочь,
Думает, думает целую ночь:
Как бы жениться, как бы жениться
Чтобы потом за жену не стыдиться.
Девочка, девочка, дайте ответ
Что-то растет без дождя или нет?
Что, не погаснув, будет пылать,
Что может, плакать, но слез не ронять.
Глупый парень, отвечу вам я
Камень может расти без дождя
Вечно любовь готова пылать,
А грустное сердце без слез тосковать.
Что выше дома ответьте скорей,
Что проворной мыши быстрей?
Так ли колодца вода глубока?
Что горче желчи наверняка?
Выше любого дома труба,
Мышь перед кошкой будет слаба.
Глубже колодца Торы наказ,
Смерть горче желчи в тысячу раз.
08.02.17
Тумба-ла-лайка Перевод с идиша
© Copyright: Элла Титова-Ромм Майка, 2017
Свидетельство о публикации №117080808369
Свидетельство о публикации №117080808369
Рецензии