Сатья Саи Баба ЧудоТворение ЧудоТворящего велосипе

http://www.stihi.ru/2017/08/08/717
Сатья Саи Баба >  ЧудоТворение  >  ЧудоТворящего велосипедиста

ПреПодобный Иисусу Христу > Саи
> ЧудоТворно дистанционно СоТворил (= «материализовал») временно живущего велосипедиста ЧудоТворца > и затем через некоторое время (около часа) РасТворил его
(вместе с одеждой и велосипедом)

Перевод рассказа очевидца
_из Кастуринского ЖизнеОписания=ЖизнеВестия Саи
_по >  http://vahini.org/sss/i/thesame.html   

ОГЛАВЛЕНИЕ:
1. Три БогоВоплощения ( =Три Инкарнации) Саи
     (необходимая предварительная информация)
2. Саи > ЧудоТворение ЧудоТворящего велосипедиста
    > и последующее РасТворение его
(мой перевод по указанным ниже Приложениям 1,2 )
3.1. Чудеса СоТворения и РасТворения временно живущих людей
 _уникальные феномены Сатья Саи Бабы
_удостоверяющие возможность Всеобщего Воскресения
(комментарии к предыдущему разделу)
3.2. ИСАИ =Иисус Христос и Саи =Сатья Саи Баба  _ превзошли друг друга
4. Ссылки


                1. ТРИ  БОГОВОПЛОЩЕНИЯ ( =Три Инкарнации) Саи
                (необходимая предварительная информация)

  ПреПодобный Иисусу Христу Продолжатель Его Дела
> Сатья Саи Баба
> неоднократно сообщал > что Он является Вторым из Трёх современных БогоВоплощений ЯЕдиногоЯ=ЯЕдиного Бога   

> БогоВоплощений в одну и туже душу человека
> трижды рождающуюся в разных человеческих телах
> принимающих в зрелом возрасте общую часть Имени:  Саи Баба

_а именно:
 
Первым был Ширди Саи Баба (ок. 1835/1838-:-15.10.1918)
= Shirdi Sai Baba  =Sai Baba of_Shirdi  _Великий Святой Учитель и ЧудоТворец
_ равно почитаемый индуистами и мусульманами
_в том числе в Качестве БогоВоплощения=Аватара

> Второй = Сатья Саи Баба (23.11.1926-:-24.04.2011) = Sathya Sai Baba

>    а  Третий =ГРЯДУЩИЙ в ближайшее =Према Саи Баба = Prema Sai Baba.

При этом _ Сатья Саи Баба предъявлял бесчисленные неопровержимые доказательства
(приведенные в Океане СаиЛитературы)
 > что Он является новым рождением (=реинкарнацией) Ширди Саи Бабы
= попросту говоря: «Тем же Самым Саи Бабой»

> потому что эти доказательства являются одновременно важнейшими Аргументами =Доводами > что Према Саи Баба ГРЯДЁТ
= ГРЯДЁТ ПреПодобный Иисусу Христу.

В качестве одного из таких доказательств
> Саи и совершил ЧудоТворение ЧудоТворящего велосипедиста
_описанное в Истории Жизни Сатья Саи Бабы_ профессора Н. Кастури
и переведенное ниже.

              2. САИ > СОТВОРЕНИЕ И РАСТВОРЕНИЕ
                временно живущего человека :
               ЧудоТворящего  велосипедиста
     (перевод рассказа очевидца _ по 10-й главе The Same Baba /абзацы 19-:-23/
из 1-го тома : The Life of Bhagavаn Sri Sathya Sai Baba _Sathyam Sivam Sundaram , written by  N. Kasturi, M.A., B.L.
_выложенного на  > http://vahini.org/sss/i/thesame.html  _официальная Интернет-версия _скачка 31.07.2017)

                ТЕКСТ ПЕРЕВОДА
Однажды я ехал на велосипеде по пустынной (в это вечернее время ) дороге между Дели и Нью-Дели
_ размышляя  > кого просить о помощи в решении моих финансовых проблем.
Вот уже несколько лет, по совету друзей, я обращался к БогоВоплощению (=Аватару) Саи Бабе из Ширди.
--Но несколько недель назад я вернулся из поездки к новому Саи Бабе!!! = Сатья Саи Бабе из Путтапарти
> и хотя меня сильно влекло к Нему -- но я еще не был убежден, что Он был новым рождением БогоВоплощения Саи Бабы из Ширди.

И так я в этот вечер крутил педали своего велосипеда _ прокручивая в уме и эти свои сомнения
Внезапно я услышал вопрос: Закончили работу на сегодня? – И обернувшись, я увидел дружелюбную улыбку
_осветившую лицо здоровенного старика на тяжёлом велосипеде
_который изо всех сил пытался догнать меня..

Он смотрел на меня сочувственно любовно. И я подумал, что старик, должно быть, видел меня в доме одного из моих учеников или на концерте
(потому что я зарабатываю себе в Дели на жизнь музыкальными уроками для детей и иногда скрипичной игрой на концертах).
И поэтому, вероятно, он и узнал меня теперь на велосипеде на делийской дороге. И я ответил : Да, теперь я еду домой.
Я ответил на Тамильском языке моей матери_ на том же языке, на котором он неожиданно обратился ко мне.

«Тогда, – сказал мне старик, – не могли бы вы доехать со мной до той старой гробницы? Я не задержу вас надолго».
   Мы проехали рядом метров двести до гробницы _ и прислонив наши велосипеды к стене _ сели в тени на восточной стороне.
 Он попросил меня сесть напротив него _ и в задушевной беседе разобрал мои проблемы, одну за другой.

При этом он сказал  > что Учитель Сатья Саи Баба _Которого я провиденчески обрёл _является Воплощением Самого Господа..
И внезапно поднявшись _ старик сказал: Почему вы сомневаетесь в этом? Ведь Он является Саи Бабой из Ширди. Смотрите!  > И он протянул ко мне свои ладони.
 >  И я ясно увидел > словно вживую цветные портреты:

Ширди Саи Баба светоЗарный на одной ладони старика и Сатья Саи Баба сияющеЛикий на другой ладони.
Я никогда не смогу забыть эти два лика _ сияющие на ладонях святого старца.
Это происшествие стало ответом на все мои сомнения > прозрило во мне новый взгляд на жизнь. > поставило на спасительный якорь мою блуждающую душу.
Теперь в процессе каждой медитации > моему мысленному взору является эта живая картина  двойного великоЛикия
_вызывая во мне вдохновенное волнующее счастье.

Мы вместе вернулись на дорогу. Но  дойдя до неё, он неожиданно развернул свой велосипед обратно туда _откуда мы приехали! Это меня озадаченно  удивило
_потому что получалось >  что он приехал только ради меня ! _ для того >  чтобы благословить меня этим Видением
_Ликов двух БогоВоплощений Саи!

На прощанье _ он напутствовал меня > повторив в заключение нашей беседы >  чтобы я не колебался в своей верности Саи
> не терял обладания этим сокровищем _ так чудесно доставшимся мне.

Я смотрел > как он уезжает > и восхитился его молодецкой живостью и наработанной сноровкой езды на велосипеде.
--Но вообразите мое шоковое оцепенение изумления в следующий момент  <  когда я увидел > КАК ОН ВНЕЗАПНО РАСТВОРИЛСЯ В ВОЗДУХЕ!

                3.1.  ЧУДЕСА СОТВОРЕНИЙ  И  РАСТВОРЕНИЙ
                временно живущих людей
                _уникальные феномены Сатья Саи Бабы
                _удостоверяющие возможность Всеобщего Воскресения
                (комментарии ко 2-му разделу)

Кастури УДИВИТЕЛЬНО комментирует этот (приведенный выше) рассказ очевидца
_описывающего это сложнейшее дистанционное ЧудоТворение в Дели, которое совершил Саи
(находящийся в это время где-то в другом месте, вероятно, как обычно: в Путтапарти)
=это СоТворение ЧудоТворящего велосипедиста > и последующее РасТворение его.

Удивительно то, что комментируя это _Кастури говорит НЕ ОБ ЭТОМ, КАЗАЛОСЬ БЫ, ГЛАВНОМ:
 СоТворении ВРЕМЕННО ЖИВУЩЕГО ЧЕЛОВЕКА

-- > а говорит о ЧудоТворении на ладонях велосипедиста > двух живых ПОРТРЕТОВ двух Ликов двух Рождений Саи
=Ширди Саи Бабы и Сатья Саи Бабы;

  а именно, Кастури пишет о доказательной силе ЧудоТворения этих Портретов на ладонях
(цитирую по бумажному изданию):

Таким образом Сатья Саи Баба дал прямое Божественное доказательство
> идентичности этих Двух Саи = Ширди Саи Бабы  и Сатья Саи Бабы
_ такое доказательство, которое в Священной Санскритской Логике постулируется понятием::
Караталамалака  = зрительское соучастие свидетеля в событии (=the visual experience)
+ видение собственными глазами (=the ocular demonstration)
+ неоспоримый для тебя факт существования (=the indisputable fact)
 =как неоспоримость существования видимой и осязаемой тобой ягоды в твоей ладони.
(конец цитаты из текста Кастури)

Такой, казалось бы, слишком односторонний мимоходный комментарий Кастури
_объясняется тем, что Сатья Саи Баба на протяженни Своей земной жизни совершил значительное (и ещё никем неподсчитанное) количество
  > различных СоТворений различных временно живущих людей с последующим их РасТворением, видимым множествам свидетелям;
и эти СоТворения-РасТворения во множестве описаны и во всех 4-х томах Кастуринского Жизнеописания=ЖизнеВестия Саи:
эти СоТворения-РасТворения являются , можно сказать, Его уникальнейшей=никем никогда неповторимой Божественной особенностью
_заставляющей нас испытывать (несмотря на всю человеческую привлекательность любви и доброты Саи)
 заставляющей нас испытывать
> ТАИНСТВЕННЫЙ ГРОЗНЫЙ ТРЕПЕТ

 < < <  ведь эти СоТворения-РасТворения являются и ничем иным
 > > > как ДОКАЗАТЕЛЬСТВОМ ВОЗМОЖНОСТИ ВСЕОБЩЕГО ВОСКРЕСЕНИЯ
_предречённого Иисусом Христом.

Примеры других таких СоТворений-РасТворений временно живущих людей
приведены в публикациях:
> http://www.proza.ru/2016/01/24/244  Губернатор Рао _ Ученик и Сподвижник Сатья Саи Бабы
> http://www.proza.ru/2016/01/19/418   ЧудоТворение Сатья Саи Бабой >>>3-х гостей ветерана…
> http://www.proza.ru/2012/11/23/304   Саи  в разных обликах в разных местах одновременно

             3.2. ИСАИ =Иисус Христос и Саи =Сатья Саи Баба 
                _ПРЕВЗОШЛИ ДРУГ ДРУГА

Саи =Сатья Саи Баба_Преподобный Иисусу Христу >  совершил больше ЧудоТворений
 >  в том числе, более сложные, например, создавая временно живущих людей

 -- но зато Иисус Христос после СамВоскрешения и СамоВознесения
 > руководил Своими Апостолами из иного плана Действительности
 =как бы телепатически передавая им на расстоянии мысли и Божественные Качества,
 что описано  в «Деяниях Апостолов»

  _и действуя таким образом Иисус Христос
 >  создал ПЕРВУЮ Всемирную НадГосударственную религиозно Этическую Организацию =Христианскую Церковь
 >  создавшую современную цивилизацию
 _но СОЗДАНИЕ КОТОРОЙ, однако, НЕ ЗАВЕРШЕНО .

Поэтому >  …

(Далее подробнее об этом по
> http://www.proza.ru/2017/07/29/1421 
 ИСАИ =Иисус Христос и Саи =Сатья Саи Баба  _ превзошли друг друга )

      4. ССЫЛКИ
 
_даны в исходной публикации: >   http://www.proza.ru/2017/08/08/76   Сатья Саи Баба >  ЧудоТворение  >  ЧудоТворящего велосипедиста

Тихон Чакран http://www.stihi.ru/avtor/tihon9       08.08.2017