реинкарнация самого себя...

 «К. П. Кавафис. Соседний стол» 
перевод с греческого Евгении Казанджиду
мои ассоциации...

            ***

Взгляд на мужское красивое тело
Реинкарнация самого себя
Нарцисс в тебе просыпается
Никто не знает, можно любить
подобного себе или нельзя...


Рецензии
В Древней Греции любили красоту тела. И любовь принимала разнообразные формы. Нарцисса любили одинаково, как девушки, так и юноши. Никому в голову не приходило осуждать эротическую любовь.

Кстати, Нарцисса любил Аминий, был им отвергнут и покончил с собой перед домом Нарцисса, прося богов о мести. Все отвергнутые воззвали к Немезиде, прося наказать Нарцисса («Пусть же полю­бит он сам, но вла­деть да не смо­жет любимым!»), и та вняла их просьбам.

Спасибо, Алла.

Евгения Казанджиду   09.08.2017 20:20     Заявить о нарушении
красота всегда уязвима...

Алла Богаева   09.08.2017 22:39   Заявить о нарушении
Об этом хорошо проанализировано у И.Ефремова в его романе "Лезвие бритвы".

Евгения Казанджиду   09.08.2017 23:09   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.